Scalenut devient G2 Fall Leader 2022 - Catégorie Création de contenu

Vous avez peut-être lu une phrase ou un paragraphe que vous avez trouvé intrigant et que vous vouliez inclure dans votre blog, mais hélas ! Vous ne pouvez pas utiliser ces phrases en raison du risque possible de plagiat.

C'est alors que vous pouvez penser à restructurer les phrases, et le processus s'appelle la paraphrase. Honnêtement, la paraphrase est légitime si la phrase a du sens et semble intrigante pour votre public.

Dans ce guide, nous avons partagé la définition de paraphraser et de paraphraser une phrase sans compromettre la qualité.

Paraphraser la définition

La paraphrase est la reformulation d'un texte ou une méthode pour retenir des idées d'une manière légèrement différente du passage original.

Cependant, différents dictionnaires peuvent avoir des significations différentes pour ce mot.

Selon Merriam Webster, la paraphrase est " une déclaration qui dit quelque chose qu'une autre personne a dit ou écrit d'une manière différente".

Le dictionnaire Cambridge le définit comme « répéter quelque chose d'écrit ou de parlé en utilisant des mots différents, souvent sous une forme humoristique ou sous une forme plus simple et plus courte qui rend le sens original plus clair ».

Le contenu paraphrasé doit être proche de la langue et de l'intention de la phrase d'origine tout en ajoutant des informations ou des détails supplémentaires qui ont du sens pour votre style d'écriture.

La paraphrase peut également vous aider à éviter le plagiat en ne copiant pas le travail de quelqu'un d'autre directement à partir de son site Web ou de son blog.

Maintenant, la paraphrase est une alternative à la citation. Dans la citation, vous pouvez placer la citation originale telle quelle. En paraphrasant, vous modifiez la structure de phrase de la phrase donnée pour créer une version différente de la même phrase.

Cela dit, la paraphrase peut aider à créer différentes versions des phrases ayant le même sens.

Paraphraser des exemples sans plagier

Regardons quelques exemples de paraphrase sans plagiat, qui vous aideront à mieux comprendre le processus :

Phrase 1 (Original): Les girafes aiment les feuilles d'acacia et le foin, et elles peuvent consommer 75 livres de nourriture par jour.

Paraphrasé : Les girafes peuvent se nourrir de 75 livres de nourriture par jour, grâce aux feuilles d'acacia et au foin.

Phrase 2 : La répression fédérale de la cryptographie a entraîné des instabilités sur le marché.

Paraphrase : En raison de la répression fédérale contre la cryptographie, le marché a souffert d'instabilités.

Phrase 3 : Les États ne sont que des agents du gouvernement fédéral.

Paraphrasé : les États n'agissent qu'en tant qu'agents du gouvernement fédéral.

Comme le montrent les exemples ci-dessus, la paraphrase était simplement une reformulation de la phrase originale.

Cela dit:

• Le texte a été écrit en utilisant des synonymes.
• Le sens original de la phrase était le même que celui reformulé. Cela signifie que l'idée principale de la phrase est restée inchangée.
• Seuls les mots communs ou génériques ont été modifiés ; il n'y avait pas de changement dans le nom propre.
  

Pourquoi devriez-vous paraphraser ?

La paraphrase offre divers avantages dans la création de contenu que nous pouvons souvent ne pas identifier. Voici les six principaux objectifs de paraphraser une phrase :

Meilleur choix de mots

Parfois, vous souhaitez simplement réécrire le contenu original dans vos propres mots, peut-être pour correspondre à votre propre style d'écriture ou simplement parce que vous préférez vos propres choix de mots.

Dans tous les cas, la paraphrase vous permet d'utiliser vos propres mots ou phrases tout en gardant intact le message fondamental.

Pas de plagiat

L'écriture est une forme d'expression, et s'il est vrai que certaines personnes plagient pour se faire passer pour la leur. Cela peut entraîner des problèmes juridiques si l'auteur original dépose des accusations contre vous pour violation du droit d'auteur ou vol.

La paraphrase évite ce problème en ne changeant que des mots ou des phrases courants tant que votre sens reste intact à quelques exceptions près telles que "académie" remplaçant "école", plutôt que de paraphraser une phrase entière.

Éviter le langage problématique

La terminologie d'une citation simple peut ne pas toujours être appropriée pour ce que vous écrivez. Une erreur, telle qu'une citation partielle avec un accord sujet-verbe ou un pronom de genre incorrect, en est souvent la cause.

Une paraphrase, en revanche, offre la possibilité de reformuler la phrase originale afin qu'elle réponde à vos propres critères. Cela vous permet d'éviter d'impliquer accidentellement une autre signification ou un autre choix de mots avec une citation tout en conservant son message fondamental intact.

Transmettre les informations plus efficacement

Paraphraser vous permet souvent de transmettre des informations de manière plus efficace et efficiente.

Paraphraser peut nécessiter un certain effort, mais cela en vaut la peine.

Parfois, le simple fait de réécrire ce que quelqu'un d'autre a dit peut être aussi simple que d'écrire ses mots exacts textuellement ou d'utiliser un traducteur en ligne. Cependant, ce n'est pas toujours suffisant car votre message portera trop la voix de l'auteur original. Dans ce cas, vous devez écrire de votre propre voix et perspective.

Éviter l'utilisation excessive de guillemets

Il est souvent tentant d'utiliser une citation dans votre propre écriture car cela vous épargne des efforts, mais cela peut être un problème si vous ne remplacez pas le libellé exact de l'auteur par des mots qui correspondent le mieux à votre message.

Si trop de guillemets sont utilisés sans qu'aucune sorte de paraphrase ne soit présente à la place, quelqu'un peut supposer que le contenu a été copié mot pour mot à partir d'une autre source.

De plus, si vous utilisez la phrase originale, vous devez les mettre entre guillemets et rechercher la source originale, qui peut parfois être difficile à trouver sur Internet.

Vous pouvez raccourcir les longues citations

Enfin, lorsque vous avez besoin de compresser une phrase longue et verbeuse en quelque chose de plus digeste, la paraphrase est pratique.

Certains auteurs sont payés au mot, mais si vous produisez quelque chose qui doit être bref, vous pouvez paraphraser leur matériel original plus efficacement.

Quelle est la différence entre Paraphraser et Résumer ?

Paraphraser et résumer peuvent souvent être confondus, mais ils ont des significations légèrement différentes.

Résumer remplace les idées d'une personne par les vôtres, mais n'implique pas d'écrire d'un autre point de vue.

Paraphraser vous oblige à être original, ce qui vous permet de transmettre cette idée plus efficacement que si elle provenait uniquement des mots de quelqu'un d'autre.

Les résumés se concentrent sur les points principaux d'un travail plus long, tandis que la paraphrase traite de paragraphes spécifiques, en les gardant généralement de la même longueur que leur source d'origine. Les résumés sont toujours plus courts que leur source d'origine, tandis que les paraphrases sont généralement à peu près de la même longueur, sinon légèrement plus courtes que leur source.

Comment paraphraser (avec des exemples) ?

Paraphraser signifie faire une version de quelque chose qui n'est pas l'original, et est généralement fait pour une ou plusieurs raisons.

Voici comment mieux paraphraser :

Utiliser des synonymes

Remplacez les mots importants dans une section originale par des synonymes, tels que "idéalement" pour "de préférence" ou "antagoniste" pour "le méchant".

C'est une méthode fréquente de paraphrase. Cependant, ce n'est pas suffisant en soi. Pour que votre écriture paraisse nouvelle, combinez cette méthode avec certaines de celles énumérées ci-dessous.

Utiliser la reformulation

Il s'agit d'une méthode plus créative de paraphrase, mais cela ne fonctionne pas nécessairement toujours.

Une reformulation peut se produire lorsque vous réécrivez quelque chose qui figurait déjà dans votre source d'origine et que les mots ne correspondent plus très bien.

Dans ce cas, la reformulation peut légèrement changer le sens pour rendre votre écriture meilleure ou nouvelle, mais gardez sa structure proche de ce qui a été écrit au début.

Changer les parties du discours

Il s'agit d'une méthode de paraphrase très efficace car elle peut rendre votre écriture fraîche et nouvelle.

La principale chose à retenir à propos de cette méthode de réécriture est que vous devez garder le même sens que la source d'origine.

Si vous passez d'un adjectif à un nom ou vice versa à partir de la déclaration d'origine, certains lecteurs penseront qu'il y a eu une erreur dans votre travail.

Faire des ajustements en ajoutant ou en supprimant des mots

Supprimez toutes les parties d'une citation qui ne sont pas liées à ce que vous écrivez et reformulez le reste avec vos propres mots. De même, vous pouvez personnaliser une ancienne citation en y ajoutant votre propre touche pour aider à la contextualiser ou à l'adapter à votre thème.

Dans les deux cas, assurez-vous de réécrire tout ce qui provient de la source d'origine.

Restructurez vos phrases

Apportez quelques modifications à la structure de votre écriture. Un exemple serait de changer "il voulait" en "il voulait". De plus, si vous paraphrasez certaines choses à un endroit et pas à d'autres, réorganisez-les pour qu'elles aillent mieux ensemble.

La reformulation est-elle la même chose que la paraphrase ?

Une paraphrase est une reformulation du contexte d'un texte ou d'un passage en utilisant des mots différents. Le mot lui-même vient du mot grec paraphrasis, qui signifie "méthode supplémentaire de parler".

Lorsque vous paraphrasez les mots de quelqu'un d'autre, vous les dites ou les écrivez d'une manière différente pour vous les approprier. La reformulation, en revanche, consiste à parler ou à écrire quelque chose d'une manière différente de celle que vous aviez initialement prévue (principalement pour le rendre plus clair).

Conclusion

En conclusion, vous devez toujours faire attention lorsque vous paraphrasez des textes pour vous assurer que le sens est conservé et que les modifications sont apportées de manière à ne pas perturber le message original. Vous pouvez également utiliser un logiciel de paraphrase, qui vous aidera à faire votre travail avec précision et rapidité.

En suivant ces conseils simples, vous pouvez produire une écriture fraîche et engageante. S'il reste des doutes sur la paraphrase, n'hésitez pas à nous contacter.