นักเขียนสปอตไลท์: Pam S.

แพม ศรสันต์ นักเขียนบทผู้ช่ำชองอยู่ในแพลตฟอร์ม Scripted มาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว และได้กลายเป็นนักเขียนบทที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วสำหรับลูกค้าและพนักงานของ Scripted เธอแบ่งปันชีวิตเล็กน้อย ประสบการณ์ของเธอในฐานะนักเขียนอิสระ และความสมดุลของเธอในการสัมภาษณ์เดือนนี้

บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณ คุณอยู่กับ Scripted มานานแค่ไหนแล้ว?

ฉันมีความสัมพันธ์โดยธรรมชาติกับคำที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งมีประโยชน์ในขณะที่เขียนเอกสารทางกฎหมายจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงบทสรุป บทความ และข้อเสนอทางกฎหมาย ต้องการอาชีพที่เครียดน้อยกว่าทนายความ ในปี 2559 ฉันพบทางออกสำหรับทักษะการเขียนด้วย Scripted ที่นั่น ฉันสามารถขยายขอบเขตของหัวข้อที่สนุกสนานเพื่อเรียนรู้และเขียนเกี่ยวกับ (เทคโนโลยี! Healthcare!) ขณะทำงานกับทีมแก้ไขและสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมของ Scripted

คุณมาจากไหนและปัจจุบันคุณทำงานที่ไหน

ฉันเคยอาศัยอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมาเกือบ 30 ปีแล้ว โดยทางซานดิเอโกและแคนาดาก่อนหน้านั้น ในปัจจุบัน ลูกค้าทั้งหมดของฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกา (แคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก ฟลอริดา และเท็กซัส) ฉันยังเขียนถึงลูกค้าในสหภาพยุโรปและออสเตรเลียอย่างครอบคลุมในหัวข้อทุกประเภทตั้งแต่ GDPR วิวัฒนาการของสหภาพยุโรปเอง ศูนย์การผลิตของจีน ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ฯลฯ

ยังเรียนกฎหมายอยู่ไหม? คุณเป็นนักเขียนอิสระได้อย่างไร?

ไม่มีการปฏิบัติตามกฎหมายอีกต่อไป ด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือการรักษาสุขภาพจิตของฉัน! ฉันยังต้องการควบคุมสิ่งที่ฉันทำกับเวลาและคนที่ฉันทำงานด้วยมากขึ้น และฉันต้องการเป็นเจ้านายของตัวเอง (ทั้งๆ ที่ 'ความเย้ายวนใจ' ของการจัดการ 'สำนักงานกฎหมายเอกชน' ในท้ายที่สุด ลูกค้าและศาลเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดในปฏิทินของทนายความ)

ฉันเริ่มต้นอาชีพนักเขียนอิสระโดยเข้าร่วมโรงงานเขียนออนไลน์หลายแห่ง พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินเลย แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าพอร์ทัลการเผยแพร่ทำงานอย่างไร วิธีมีส่วนร่วมกับไคลเอนต์ระยะไกล และเริ่มถอดรหัสรูปแบบการเขียนส่วนตัวของฉัน ก่อนหน้านี้มีมุมมอง 'ทางกฎหมาย' ที่ตัดสินใจแล้ว เมื่อฉันได้งานตีพิมพ์หลายชุดแล้ว ฉันใช้มันเพื่อเลื่อนขั้นบันไดโรงสีเพื่อค้นหานายหน้านักเขียน/ลูกค้าที่มีคุณภาพดีกว่า

เมื่อฉันพบ Scripted ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับอัตราค่าจ้างและคุณภาพของบรรณาธิการ และบริษัทนี้ก็ดึงดูดลูกค้าที่มีคุณภาพดีที่สุดเช่นกัน ฉันได้กำหนดไว้ พวกเขาทำงานได้ดีและยินดีจ่ายสำหรับเนื้อหาคุณภาพสูงที่สะท้อนถึงประสิทธิภาพอย่างเท่าเทียมกัน

มีเครื่องมือใดบ้างที่คุณใช้เพื่อรักษาคุณภาพของคุณให้อยู่ในระดับสูง?

ไวยากรณ์เป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดของฉัน เมื่อฉันเริ่มฉันรู้ว่าฉันสามารถเขียนได้ แต่ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยกังวลเกี่ยวกับการลอกเลียนแบบ ตัวกรองการสะกดและไวยากรณ์ของ Grammarly ทำให้งานเขียนของฉันสะอาด และตัวกรองการลอกเลียนแบบช่วยให้เขียนได้อย่างตรงไปตรงมา ฉันยังใช้ thesaurus.com ค่อนข้างบ่อย เกี่ยวกับแหล่งที่มา ฉันพยายามใช้แหล่งข้อมูลของบริษัทเท่านั้น ไม่ใช้เว็บไซต์ส่วนตัว แม้ว่าจะมาจากผู้เชี่ยวชาญในสาขาของตนก็ตาม แหล่งสื่อที่ดีที่สุด (NYT, LAT, Reuters, The Guardian, Brookings เป็นต้น)

แนวทางของคุณในการนำเสนอเป็นอย่างไร? คุณพบว่าอะไรทำงานได้ดีที่สุด?

ไม่. ไม่รู้ว่าอะไรทำงานได้ดีที่สุด บางครั้งสนามของฉันก็บินได้ ส่วนใหญ่มักจะไม่ไปไหน แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของฉันที่ Scripted คือการสร้างความสัมพันธ์กับบริษัทที่ต้องการให้ฉันเขียนเนื้อหาของพวกเขา และมันช่วยได้มากที่เจ้าหน้าที่ Scripted จะแนะนำฉันด้วย ฉันคิดว่าสไตล์การเขียนส่วนตัวของฉันไม่เหมาะกับทุกคน ซึ่งก็ใช้ได้ แต่เมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะชอบมันมากและขอเพิ่ม นอกจากนี้ ฉันยังเขียนถึงมาตรฐานที่ค่อนข้างสูงในแง่ของเนื้อหา (กฎหมาย เทคโนโลยี การเมือง ฯลฯ) ซึ่งมักจะเกินความต้องการของบริษัทจำนวนมากที่กำลังมองหาเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรทางออนไลน์

คุณสร้างสมดุลให้กับงานของคุณในฐานะนักแปลอิสระกับชีวิตที่เหลือและสภาวะของโลกได้อย่างไร?

นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับงานฟรีแลนซ์ เวลาของฉันเป็นของฉัน ฉันชอบยุ่งและทำมาหากิน แต่เวลาเขียนที่ดีที่สุดของฉันไม่ค่อยเหมาะกับโหมด 9-5 ฉันพยายามเขียนโครงการต่อไปถึง 3 ถึง 4 คำต่อสัปดาห์ (มากกว่า 1,000 คำต่อครั้ง) ซึ่งทำให้ฉันมีเวลาทำวิจัยในหนึ่งวันและเขียนในวันถัดไป ฉันพบว่าถ้าฉันรวบรวมข้อมูลของฉันและปล่อยให้มัน 'เคี่ยว' ในจินตนาการของฉันในชั่วข้ามคืน การเขียนจริงจะไหลเร็วกว่าถ้าฉันพยายามเขียนทันทีหลังจากที่กลืนกินข้อมูลใหม่ทั้งหมดนั้นเข้าไป

เมื่อฉันจัดระเบียบจริงๆ ฉันจะใช้เวลามากพอที่จะทำให้ฉันยุ่งได้ครั้งละ 8-10 วัน จากนั้นฉันจะพัก 3-4 วันแล้วออกไปทำอะไรสนุกๆ และฉันรู้อยู่เสมอว่าเมื่อใดที่ฉันไม่มีอารมณ์จะเขียน ก็เหมือนไฟดับ เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันจะหยุดและทำอย่างอื่น จะกลับมาในวันนั้นหรือวันถัดไป

ฉันซาบซึ้งในความยืดหยุ่นของปฏิทินที่เขียนให้ฉัน

คุณจะแนะนำเคล็ดลับอะไรสำหรับนักเขียนที่ยังใหม่กับแพลตฟอร์ม Scripted

ลงทุนในแพลตฟอร์มการเขียน เช่น Grammarly ที่ครอบคลุมพื้นฐานของการสะกดคำ เป็นต้น เพื่อให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่สร้างสรรค์ของเนื้อหาของคุณ ลูกค้าที่ใช้สคริปต์มีความซับซ้อนและคาดหวังให้ผู้เขียนมีความเป็นมืออาชีพในระดับเดียวกัน แพลตฟอร์มสำรองข้อมูลเหล่านั้นช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนั้น

เขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่คุณชอบ เมื่อฉันเริ่มต้น ฉันเขียนเกี่ยวกับอะไรก็ได้ และบางครั้งก็ รู้สึกเบื่อหน่ายกับมันจริงๆ ! ตอนนี้ฉันเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสนใจและเข้าใจ นอกจากนี้ หากคุณต้องการเป็นที่รู้จักจากเนื้อหาในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ให้เริ่มอ่านและเขียนเกี่ยวกับหัวข้อนั้น ทุกโพสต์คือบทเรียน ที่ให้คุณสร้างฐานความรู้ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้งานเขียนของคุณในอนาคต นั่นเป็นวิธีที่ฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับเทคโนโลยี ตอนแรกฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ฉันสามารถเขียนเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม โปรแกรม คลาวด์ ฯลฯ ได้อย่างชาญฉลาด

มีโครงการใดบ้างที่คุณมีนอก Scripted ที่คุณต้องการเสียบปลั๊ก

ในฐานะนักเขียนผี งานของฉันได้รับการเผยแพร่โดย Forbes Tech Council และ HuffPost ดังนั้นฉันรู้ว่าฉันมอบคุณภาพที่ยอดเยี่ยมให้กับลูกค้าของฉัน นอกสคริปต์ ฉันรับผิดชอบสำเนาเว็บไซต์และเนื้อหาทั้งหมดที่ CompEx MSA ซึ่งดูแลบัญชี Medicare Set Aside ฉันยังเป็นบรรณาธิการและหัวหน้านักยุทธศาสตร์ด้านเนื้อหาสำหรับจดหมายข่าวของ Pulse ซึ่งเป็นวารสารรายปักษ์ที่จัดพิมพ์โดยแผนกพัฒนาเศรษฐกิจและแรงงานที่ Pasadena City College

ฉันสนุกกับการพัฒนาลูกค้าที่หลากหลายและดีใจมากที่งานเขียนช่วยชำระค่าใช้จ่ายและทำให้ฉันมีไลฟ์สไตล์ที่ยอดเยี่ยมและมีอาการสะอึกเพียงเล็กน้อย ฉันไม่เห็นฉันหยุดเร็ว ๆ นี้! ขอบคุณ Scripted ที่ได้เห็นพรสวรรค์ของฉันและมอบแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมให้ฉัน!

ต้องการเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมหรือนักเขียนด้านการดูแลสุขภาพสำหรับธุรกิจของคุณ? จ้าง Pam S. วันนี้!