สำนวนเทียบกับ สรุป: อะไรคือความแตกต่างและวิธีการใช้พวกเขา?

นักเขียนมักจะถามว่า: อะไรคือความแตกต่างระหว่างการถอดความและการสรุป?

น่าตกใจที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่ทราบความแตกต่างนี้ เราเข้าใจความสับสนนี้ และนั่นเป็นสาเหตุที่เราแบ่งปันบทความนี้เกี่ยวกับการเปรียบเทียบระหว่างการถอดความและสรุป

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างการสรุปและการถอดความเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบ นอกจากนี้ยังช่วยให้เราเข้าใจว่าคำแต่ละคำแตกต่างกันอย่างไร เนื่องจากทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการจัดวางองค์ประกอบ

การถอดความเป็นกระบวนการในการเขียนหรือเขียนข้อความใหม่โดยใช้คำพูดของคุณเอง โดยอธิบายโดยใช้ข้อมูลที่มีรายละเอียดมากขึ้นจากแหล่งอื่น

จุดประสงค์หลักของการถอดความคือการนำเสนอสิ่งที่คุณเคยได้ยินหรืออ่านโดยไม่ละเมิดกฎและข้อบังคับด้านลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ใช้ความคิดและความคิดของคนอื่นในขณะที่ให้เครดิตเมื่อถึงกำหนด

ในทางกลับกัน คำว่า "บทสรุป" มักใช้ในการเขียนเรียงความ ซึ่งดึงเอาปมหรือบรรทัดล่างสุดของบทความที่เขียนโดยงานของผู้เขียนคนอื่น ๆ และใส่กรอบ/ใช้ในคำพูดของคุณเองในขณะที่ลดความยาวของ บทความไปด้วย

นี่คือคำจำกัดความสั้น ๆ ของคำศัพท์ทั้งสองนี้:

สรุปย่อส่วนที่สำคัญที่สุดของสิ่งพิมพ์ บทความ และเรื่องเล่า พวกเขาทำความคุ้นเคยกับผู้ฟังด้วยโครงร่างเพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนา/การอภิปรายที่แม่นยำ

ในทางตรงกันข้าม การถอดความหมายถึงคำที่ใช้เมื่อคุณเสนอและจัดระเบียบข้อความต้นฉบับของนักเขียนคนอื่นด้วยคำพูดของคุณเอง

เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เราได้แบ่งปันการเปรียบเทียบระหว่างคำสองคำนี้ตามปัจจัยต่างๆ

การถอดความกับบทสรุป: ธรรมชาติ

การถอดความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนคำในบทความหรือข้อความด้วยคำพูดของตนเอง การสรุปเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ผู้เขียนรวมเฉพาะประเด็นสำคัญจากเนื้อหาต้นฉบับเท่านั้น แนวคิดหลักคือการให้ส่วนสำคัญของเนื้อหา

การถอดความกับบทสรุป: ความยาว

การถอดความอาจเท่ากับหรือสองสามคำน้อยกว่าหรือมากกว่าข้อความต้นฉบับ ในทางกลับกัน บทสรุปมักจะกระชับเมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งที่มาดั้งเดิม

ถอดความกับสรุป: หัวกะทิ

เนื่องจากการแปลความมักจะพิจารณาส่วนที่มีรายละเอียดของบทความ จึงควรมีความชัดเจนเมื่อมีรายละเอียดทั้งหมดของบทความ

บทสรุปสามารถละเว้นความคิด/มุมมองเฉพาะจากข้อความต้นฉบับได้ หากไม่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจ/วัตถุประสงค์ของการเรียบเรียงของคุณ ตราบใดที่การละเว้นไม่เปลี่ยนความหมายของข้อความ

การถอดความกับบทสรุป: วัตถุประสงค์

บทสรุปพยายามรวบรวมสาระสำคัญของข้อความและช่วยผู้ชมในการระบุแนวคิดหลักของผู้เขียนไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องแน่ใจว่ามีความกระชับและเฉียบขาดมากกว่าการรวมรายละเอียดที่ไม่จำเป็นซึ่งทำให้ไม่เกี่ยวข้อง

จุดประสงค์หลักของการถอดความคือการใช้ความคิดและความคิดของผู้เขียนในการเขียนของคุณเอง

การถอดความกับบทสรุป: ประโยชน์

การถอดความข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถให้ข้อดีหลายประการแก่ผู้เขียน ช่วยให้มั่นใจได้ว่าคำหรือประโยคสั้น ๆ สามารถใช้แทนประโยคที่ยาวได้ ด้วยเหตุนี้ การถอดความจึงสามารถช่วยลดขนาดของเอกสารที่มีความยาวได้

การถอดความยังช่วยให้ผู้เขียนขยายคำศัพท์และสื่อสารข้อมูลตามเงื่อนไขของตนเอง

เมื่อเปรียบเทียบใบเสนอราคากับการถอดความ การถอดความจะง่ายกว่ามากเนื่องจากใบเสนอราคาต้องการการจดจำคำที่ถูกต้อง ในขณะที่การถอดความช่วยให้สามารถเปลี่ยนคำได้

ในทางกลับกัน บทสรุปยังให้ประโยชน์หลายประการแก่ผู้อ่านอีกด้วย

การเขียนสรุปช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน เนื่องจากไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณสร้างบันทึกย่อและหัวข้อย่อยที่ทำให้งานของคุณง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเก็บข้อมูลและเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น

การสรุปยังช่วยให้คุณค้นหาเฉพาะรายละเอียดที่สำคัญและสำคัญที่สุดในเนื้อหา ทำให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพและประหยัดเวลาเมื่อค้นหาบางสิ่งในหน้าอ้างอิงก่อนหน้าของคุณ ด้วยเหตุนี้ การสรุปจึงเข้ามาแทนที่กระบวนการที่ใช้เวลานานในการเยี่ยมชมหน้าที่อ้างอิงก่อนหน้านี้

ฉันควรถอดความเมื่อใด

การถอดความเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ทั้งในการเขียนเชิงวิชาการและธุรกิจ มีประโยชน์หลายอย่าง เช่น ขัดมันเพื่อตีพิมพ์โดยแทนที่ประโยคยาวด้วยประโยคสั้น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน

คนส่วนใหญ่สับสนว่าเมื่อใดควรถอดความและเมื่อใดควรสรุปเนื้อหา

โดยรวมแล้ว คุณจะต้องถอดความเมื่อความหมายของแหล่งที่มามีความสำคัญมากกว่าถ้อยคำ

เมื่อคุณต้องการถอดความ:

• คุณอาจต้องเปลี่ยนการจัดแนวความคิดในเอกสารต้นฉบับของคุณเพื่อเน้นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับงานเขียนของคุณมากที่สุด คุณควรจำไว้ว่าให้ยึดตามความหมายของแหล่งที่มา
• คุณสามารถใช้การถอดความเพื่อทำให้ประโยคที่ซับซ้อนง่ายขึ้น เปลี่ยนโครงสร้างประโยคและคำศัพท์
• คุณอาจต้องแปลข้อความทางเทคนิคหรือข้อมูลเฉพาะเป็นภาษาที่เหมาะกับผู้ฟังของคุณ
  

ฉันควรสรุปเมื่อใด

ข้อมูลสรุปช่วยให้คุณรักษาสไตล์ของบทความไว้ได้ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในเนื้อหาต้นฉบับ เนื่องจากข้อมูลสรุปสามารถให้ภาพรวมโดยย่อของข้อความได้ จึงอาจใช้ข้อมูลเหล่านี้มากกว่าการถอดความ

สรุปคือปรับตัวได้มาก คุณสามารถใช้บทสรุปได้ในกรณี:

• เพื่อลบข้อมูลเพิ่มเติมจากเนื้อหา
• คุณอาจต้องย่อหรือลดเนื้อหาต้นทางเพื่อแยกประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคุณ
• คุณอาจต้องลดความซับซ้อนของอาร์กิวเมนต์ ประโยค หรือคำศัพท์ที่ซับซ้อนที่สำคัญที่สุดในเนื้อหาต้นฉบับ
  

วิธีการถอดความประโยคโดยไม่ต้องลอกเลียนแบบ?

เมื่อถอดความประโยค ให้นึกถึงสองประเด็นหลักนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ให้ข้อมูลอ้างอิง
• ทำมากกว่าแค่แทนที่คำหรือวลี คุณสามารถเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประโยคได้
  

สามารถใช้กลยุทธ์ต่อไปนี้เพื่อถอดความประโยค:

• ในการถอดความเนื้อหาที่เขียนให้ถูกต้อง อันดับแรกต้องอ่านเนื้อหาที่จำเป็นต้องเรียบเรียงใหม่ เน้นและขีดเส้นใต้ข้อความสำคัญที่ต้องถอดความอย่างถี่ถ้วน
• หากคุณต้องการถอดความเนื้อเรื่อง ให้จดเฉพาะประเด็นหลักของผู้เขียน คุณไม่จำเป็นต้องใช้ประโยคที่สมบูรณ์ด้วยซ้ำ
  

• อย่าลืมจับความคิดดั้งเดิมหรือความหมายเบื้องหลังมัน
  

• จากนั้นจึงใช้อรรถาภิธาน พจนานุกรม หรือวลีที่เกี่ยวข้องเพื่อค้นหาความหมายเฉพาะของคำศัพท์เฉพาะในเนื้อหา การเปลี่ยน passive voice เป็น active voice ทำให้ประโยคที่ยาวขึ้นสั้นลง และการอธิบายไวยากรณ์และอภิธานศัพท์ในแต่ละบรรทัดของข้อความยังช่วยให้เนื้อหาของคุณชัดเจนขึ้นและจัดโครงสร้างข้อมูลตามเงื่อนไขของคุณเอง
  

คุณสามารถใช้กลยุทธ์เหล่านี้เมื่อคุณต้องการถอดความด้วยตัวเอง เพื่อประหยัดเวลาและความพยายาม และเพื่อให้ได้ผลงานที่ดีขึ้น คุณสามารถใช้เครื่องมือถอดความ

เครื่องมือถอดความสามารถใช้เมื่อผู้เขียนต้องการใช้บทความของคนอื่นโดยไม่ต้องคัดลอกคำและคำพูดเหมือนเมื่อก่อน

หรือเมื่อผู้เขียนเชื่อว่าคำของบทความต้นฉบับนั้นซับซ้อนเกินกว่าที่ผู้ฟังจะเข้าใจ พวกเขาจะใส่กรอบคำนั้นด้วยคำพูดของตนเอง ซึ่งจะทำให้ความหมายของบทความกระจ่างขึ้นและทำให้บทความสุดท้ายประทับใจ/มีอิทธิพล/ผลลัพธ์อย่างมาก

สรุปอย่างไร?

ในการสรุปเนื้อเรื่อง ก่อนอื่นคุณต้องซึมซับเนื้อหาก่อนที่จะรวบรวมส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องที่สุดของข้อความต้นฉบับด้วยคำพูดของคุณเอง สรุปต้องน้อยกว่าย่อหน้า

ขั้นตอนแรกควรสแกนหรือสรุปเรียงความต้นฉบับและเตรียมการสรุปที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ผู้อ่านได้ทราบว่าเนื้อหาคืออะไร

คุณควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับหัวเรื่อง ชื่อเรื่อง บทนำ และบทสรุปเสมอ

ขั้นตอนที่มีประโยชน์ต่อไปคือการขีดเขียนจุดสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยขณะอ่านหรือฟังสิ่งใดๆ และเติมสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยก่อนเริ่มจุดเพื่อให้เป็นระบบมากขึ้น

ขั้นตอนสุดท้ายคือการเขียนประโยคในหัวข้อย่อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลสรุปของคุณกระชับและมีประโยชน์ และไม่มีองค์ประกอบที่สำคัญขาดหายไป

คำถามที่พบบ่อย

ถาม การถอดความมีรายละเอียดมากกว่าบทสรุปหรือไม่?

ตอบ: จากการแปลทีละจุด บทสรุปไปไกลกว่าการถอดความ ในการสรุปเนื้อเรื่อง ก่อนอื่นคุณต้องซึมซับเนื้อหาก่อนที่จะรวบรวมส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องที่สุดของข้อความต้นฉบับด้วยคำพูดของคุณเอง สรุปต้องน้อยกว่าย่อหน้า

ถาม ฉันจะพัฒนาทักษะการถอดความได้อย่างไร

ตอบ: การถอดความเป็นทักษะที่สามารถพัฒนาทักษะการเขียนของคุณได้ เป็นกระบวนการนำข้อความมาสร้างเป็นข้อความของคุณเอง โดยไม่เปลี่ยนความหมายของข้อความต้นฉบับ

มีสองวิธีหลักในการพัฒนาทักษะการถอดความของคุณ:

1. ฝึกแปลข้อความสั้นๆ วิธีนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการสรุปข้อความที่ซับซ้อนในลักษณะที่เข้าใจง่าย

2. ใช้เครื่องมือถอดความ เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้คุณป้อนข้อความและรับคำแนะนำในการทำให้ข้อความอ่านเข้าใจง่ายขึ้น

ถาม จะดีกว่าไหมที่จะอ้างอิงหรือถอดความ?

ตอบ: โดยทั่วไป การถอดความจะเหมาะสมกว่าเพราะช่วยสร้างประโยคที่กระชับกว่าต้นฉบับ

ถาม: นักเรียนเขียนการถอดความในการเขียนเชิงวิชาการอย่างไร?

ตอบ: ในการถอดความข้อความ คุณต้องเข้าใจโครงสร้างและเนื้อหา คุณควรคุ้นเคยกับภาษาที่ใช้ในข้อความต้นฉบับด้วย เมื่อคุณมีพื้นฐานเหล่านี้แล้ว คุณสามารถเริ่มนำเสนอข้อมูลในลักษณะที่ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย

มีหลายขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการถอดความ:

1. ประเมินวัตถุประสงค์ของการถอดความ

2. ระบุประเด็นสำคัญในข้อความต้นฉบับ

3. สรุปประเด็นเหล่านี้อย่างกระชับ

4. จัดเตรียมหลักฐานสนับสนุนในกรณีที่จำเป็น

5. ตรวจสอบความถูกต้องและความชัดเจนก่อนส่งงานของคุณไปยังผู้จัดพิมพ์หรือใช้ในการอภิปรายหรือการสอบในชั้นเรียน

บทสรุป

ทั้งการถอดความและการสรุปเป็นรูปแบบของการเขียนอิสระที่ช่วยให้ผู้เขียนใช้ผลงานของผู้เขียนคนอื่นเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหรือเนื้อหา

การถอดความมีความคล้ายคลึงกับการสรุปโดยประกอบด้วยงานของผู้เขียนคนอื่นด้วย แต่แทนที่จะเป็นรูปแบบของการเขียนอิสระ เน้นที่การใช้โครงสร้างและภาษาเพื่อสร้างความคิดของผู้แต่งต้นฉบับ

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างการถอดความและการสรุปอย่างชัดเจนและควรใช้เมื่อใด