Scalenut torna-se G2 Fall Leader 2022 - Categoria de Criação de Conteúdo

Você pode ter lido alguma frase ou parágrafo que achou intrigante e quis incluir em seu blog, mas que pena! Você não pode usar essas frases devido ao possível risco de plágio.

É quando você pode pensar em reestruturar as frases, e o processo é chamado de paráfrase. Honestamente, parafrasear é legítimo se a frase fizer sentido e soar intrigante para o seu público.

Neste guia, compartilhamos a definição de parafrasear e parafrasear uma frase sem comprometer a qualidade.

Definição de paráfrase

A paráfrase é a reformulação de um texto ou um método de reter ideias de uma forma ligeiramente diferente da passagem original.

No entanto, diferentes dicionários podem ter significados diferentes para esta palavra.

De acordo com Merriam Webster, parafrasear é “ uma declaração que diz algo que outra pessoa disse ou escreveu de uma maneira diferente”.

O dicionário de Cambridge define como " repetir algo escrito ou falado usando palavras diferentes, muitas vezes de forma humorística ou de forma mais simples e curta que torna o significado original mais claro".

O conteúdo parafraseado deve estar próximo do idioma e da intenção da frase original, acrescentando informações ou detalhes extras que façam sentido para o seu estilo de escrita.

A paráfrase também pode ajudar a evitar o plágio ao não copiar o trabalho de outra pessoa diretamente do site ou blog dela.

Agora, parafrasear é uma alternativa à citação. Ao citar, você pode colocar a citação original como está. Ao parafrasear, você altera a estrutura da frase dada para criar uma versão diferente da mesma frase.

Dito isso, parafrasear pode ajudar a criar diferentes versões das frases com o mesmo significado.

Parafraseando exemplos sem plagiar

Vejamos alguns exemplos de paráfrase sem plágio, que ajudarão você a entender melhor o processo:

Frase 1 (Original): As girafas gostam de folhas de acácia e feno, e podem consumir 75 quilos de comida por dia.

Parafraseado: As girafas podem se alimentar de 30 quilos de comida por dia, graças às folhas de acácia e feno.

Sentença 2: A repressão federal às criptomoedas levou a instabilidades no mercado.

Paráfrase: Por causa da repressão federal às criptomoedas, o mercado sofreu instabilidades.

Sentença 3: Os estados são meros agentes do governo federal.

Parafraseado: Os estados estão operando apenas como agentes do governo federal.

Como fica evidente nos exemplos acima, a paráfrase era simplesmente uma reformulação da frase original.

Dito isto:

• O texto foi escrito usando sinônimos.
• O significado original da frase era o mesmo que o reformulado. Isso significa que a ideia principal da frase permaneceu inalterada.
• Apenas as palavras comuns ou genéricas foram alteradas; não houve mudança no nome próprio.
  

Por que você deve parafrasear?

A paráfrase oferece vários benefícios na criação de conteúdo que muitas vezes não conseguimos identificar. Aqui estão os seis principais propósitos de parafrasear uma frase:

Melhor escolha de palavras

Às vezes, você só quer reescrever o conteúdo original com suas próprias palavras - talvez para combinar com seu próprio estilo de escrita ou simplesmente porque prefere suas próprias escolhas de palavras.

Em qualquer caso, a paráfrase permite que você use suas próprias palavras ou frases, mantendo intacta a mensagem fundamental.

Sem plágio

A escrita é uma forma de expressão e, embora seja verdade que algumas pessoas plagiam para se passar por suas. Isso pode levar a problemas legais se o autor original apresentar acusações contra você por violação de direitos autorais ou roubo.

A paráfrase evita esse problema alterando apenas palavras ou frases comuns, desde que seu significado permaneça intacto, com poucas exceções, como "academia" substituindo "escola", em vez de parafrasear uma frase inteira.

Evite linguagem problemática

A terminologia de uma citação direta nem sempre é apropriada para o que você está escrevendo. Um erro, como uma citação parcial com a concordância incorreta entre sujeito e verbo ou pronome de gênero, geralmente é a causa.

Uma paráfrase, por outro lado, oferece uma oportunidade de reformular a frase original para que ela atenda aos seus próprios critérios. Isso permite que você evite sugerir acidentalmente outro significado ou escolha de palavra com uma citação, mantendo intacta sua mensagem fundamental.

Transmita informações com mais eficiência

Parafrasear geralmente permite que você transmita informações de maneira mais eficiente e eficaz.

Parafrasear pode envolver algum esforço, mas vale a pena o tempo gasto.

Às vezes, apenas reescrever o que outra pessoa disse pode ser tão simples quanto escrever suas palavras exatas literalmente ou usar um tradutor online. No entanto, nem sempre é suficiente porque sua mensagem carrega muito da voz do autor original. Nesse caso, você precisa escrever com sua própria voz e perspectiva.

Evite o uso excessivo de citações

Muitas vezes é tentador usar uma citação em sua própria escrita porque economiza esforço, mas isso pode ser um problema se você não substituir as palavras exatas do autor por palavras que melhor se adaptem à sua mensagem.

Se muitas citações forem usadas sem nenhum tipo de paráfrase presente, alguém pode presumir que o conteúdo foi copiado palavra por palavra de outra fonte.

Além disso, se você usar a frase original, precisará colocá-la entre aspas e procurar a fonte original, que às vezes pode ser difícil de encontrar na Internet.

Você pode encurtar citações longas

Finalmente, quando você precisa compactar uma frase longa e detalhada em algo mais digerível, a paráfrase é útil.

Alguns autores são pagos por palavra, mas se você estiver produzindo algo que precise ser breve, poderá parafrasear o material original com mais eficiência.

Qual é a diferença entre paráfrase e resumo?

Muitas vezes, parafrasear e resumir podem ser confundidos, mas têm significados ligeiramente diferentes.

Resumir substitui as ideias de uma pessoa pelas suas próprias, mas não envolve escrever de outro ponto de vista.

A paráfrase exige que você seja original, o que, por sua vez, permite que você transmita essa ideia de maneira mais eficaz do que se fosse tirada apenas das palavras de outra pessoa.

Os resumos enfocam os pontos principais de um trabalho mais longo, enquanto as paráfrases tratam de parágrafos específicos, geralmente mantendo-os no mesmo comprimento de sua fonte original. Os resumos são sempre mais curtos do que a fonte original, enquanto as paráfrases geralmente têm o mesmo tamanho, se não um pouco mais curtos do que a fonte.

Como parafrasear (com exemplos)?

Parafrasear significa fazer uma versão de algo que não é o original e geralmente é feito por um ou mais motivos.

Aqui está como você pode parafrasear melhor:

Usar sinônimos

Substitua as palavras importantes em uma seção original por sinônimos, como "idealmente" por "preferencialmente" ou "antagonista" por "o vilão".

Este é um método frequente de parafrasear. No entanto, não é suficiente por si só. Para fazer sua escrita parecer nova, combine este método com alguns dos listados abaixo.

Usar reformulação

Este é um método mais criativo de parafrasear, mas nem sempre funciona.

A reformulação pode ocorrer quando você está reescrevendo algo que já estava em sua fonte original e as palavras não se encaixam mais bem.

Nesse caso, a reformulação pode mudar um pouco o significado para tornar sua escrita melhor ou nova, mas mantenha sua estrutura próxima ao que foi escrito no início.

Alterar partes do discurso

Este é um método muito eficaz de parafrasear porque pode fazer com que a sua escrita soe fresca e nova.

A principal coisa a lembrar sobre esse método de reescrita é que você deve manter o mesmo significado da fonte original.

Se você mudar de um adjetivo para um substantivo ou vice-versa da declaração original, alguns leitores pensarão que houve um erro em seu trabalho.

Faça ajustes adicionando ou removendo palavras

Remova todas as partes de uma citação que não estejam relacionadas ao que você está escrevendo e reformule o restante com suas próprias palavras. Da mesma forma, você pode personalizar uma citação antiga adicionando seu próprio toque a ela para ajudar a contextualizá-la ou adaptá-la ao seu tema.

Em ambos os casos, certifique-se de reescrever tudo o que se origina da fonte original.

Reestruture suas frases

Faça algumas mudanças na estrutura da sua escrita. Um exemplo seria trocar "ele queria" por "ele desejava". Além disso, se você parafrasear algumas coisas em um lugar e não em outras, reorganize-as para que combinem melhor.

Refrasear é o mesmo que parafrasear?

Uma paráfrase é uma reafirmação do contexto de um texto ou passagem usando palavras diferentes. A própria palavra vem da palavra grega paraphrasis, que significa "método extra de falar".

Quando você parafraseia as palavras de outra pessoa, você as diz ou escreve de uma maneira diferente para torná-las suas. A reformulação, por outro lado, é quando você fala ou escreve algo de uma maneira diferente da originalmente pretendida (principalmente para torná-lo mais claro).

Conclusão

Em conclusão, você deve sempre tomar cuidado ao parafrasear textos para garantir que o significado seja mantido e que as alterações sejam feitas de forma a não interromper a mensagem original. Você também pode usar um software de paráfrase, que o ajudará a fazer seu trabalho com precisão e rapidez.

Seguindo essas dicas simples, você pode produzir uma escrita nova e envolvente. Se houver alguma dúvida sobre a paráfrase, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.