常见的混淆词：En Dash vs. Em Dash

当我在研究这篇文章时发现“em”和“en”这两个词背后的含义时，我感到无比激动。 em 是一个排版单位，等于该类型的当前磅值。 （我失去了你吗？）换句话说，如果你有一个 14 磅的字体，一个“em”等于 14 磅。 “en”是该单位的一半。 在以 en dash 与 em dash 为特色的长度比赛中，em 是明显的赢家。

乐趣不止于此。 “ell”是过时的裁缝和布料商的尺码。 这意味着您可以通过发音长度单位的名称来按顺序背诵超过十分之一的英文字母表。 嗯，嗯，嗯——哦，天哪！ 既然这可能不是您来这里发现的，那么让我们开始做事并深入研究 em dash 与 en dash 的用法。

Em Dash 与 En Dash 有什么区别？

最大的区别是视觉上的。 破折号也称为“长破折号”。 破折号更大，两边都包含空格，并且在大多数写作形式中比破折号更频繁地使用。

破折号被称为“短破折号”，通常用于数字之间。 破折号不辜负它的较短名称，因为它的两边都没有空格。

除了 em dash 与 en dash 的视觉区别之外，真正的区别在于它们的使用方式。

您如何使用 En Dash 与 Em Dash？

破折号和破折号经常被误用。 它们看起来很相似（甚至听起来很相似！）所以很容易混淆。 与其诉诸猜测和愚蠢的运气，我们来谈谈如何正确使用 em dash 和 en dash。

如何使用 Em Dash

首先，我们将确切地讨论何时在写作中使用 em dash。 使用破折号代替其他标点符号，尤其是逗号、括号和冒号。 它还可以指示缺少的单词或单词的一部分。

替换逗号、括号和冒号是破折号的常见用法。 但是，最好在不需要正式严谨时使用它们。 破折号通常被认为是强调的。 至于第二种用法，替换缺失或遗漏的单词，这绝对是您在尝试专业写作之前应该与您的编辑联系的事情。

替换标点符号时使用 Em Dash

如果您的样式指南不允许使用括号，则使用破折号可能是一种替代方法。 它还可以代替同位语中的逗号来澄清句子。 冒号可能会闷闷不乐，除非它们出现在《星球大战》电影片名中，因此如果您需要一些天赋，请让冒号出现。

这里有一些句子显示了使用破折号的各种机会。 前两个中的语气有一些小问题，第二个中的清晰度有一些问题。 看看你能不能发现它们。

没有 Em 破折号的示例：

1. 作为一名经验丰富的婚姻顾问，我可以证明一个事实：韩（不是卢克）是莱娅的好搭档。
2. 销售额比上个月增长了 40%，但真正的好消息是：利润增长了 200%。
3. 她拿起了她父亲送给她的、她珍视的礼物盒挂坠盒，仔细看了看。

包括 Em Dash 的示例：

以下是带有破折号的编辑。 第一个编辑突出了对比的想法，并稍微改变了笑话的时间：

1. 作为一名经验丰富的婚姻顾问，我可以证明一个事实：汉——而不是卢克——是莱娅的好搭档。

第二个调整在句末增加了戏剧性的延迟和随意的感觉：

2. 销售额比上个月增长了 40%，但真正的好消息是——利润增长了 200%。

第三个例子现在更清楚了，因为手表的描述使用了不同类型的标点符号：

3. 她拿起挂坠盒——她父亲送给她的礼物，她很珍惜——并检查了它。

替换单词时使用 Em Dash

有些人使用破折号来替换省略的单词，尤其是在试图保持引用或转录语言的完整性时。 用两个或三个 em 破折号替换您被审查、难以理解或其他无法描述的内容。

• 警方报告称，书记员B——先生不愿离开工作岗位。
• 查理说：“好多年没吃过这么多炸锅了。”
• 浴室门上只剩下一个神秘的字形，被划伤和风化，难以辨认：“WOM——N。”

如何使用 En Dash

在 em 与 en dash 的比赛中，无论是体长还是使用，老矮子都处于劣势。 en dash 的正确使用比 em dash 更受限制——甚至在允许的情况下。

短划线链接数字范围。 它还可用于显示两个术语之间的联系。

En Dash 表示数值范围

破折号可以替换数字范围内的连词。 它通常用作介词。 （请注意，破折号的任何一侧都不包含空格。）

• 旅行日期为 6 月 21 日至 24 日。
• 请在星期一之前阅读第 110–6,030 页。 （您可以将其发音为“请在星期一之前阅读第 10 到第 630 页。”）
• 公元 270-273 年的帕尔米林帝国在其持续的时候是伟大的。

En Dash 可以在加入条款时使用

如果您不遵循AP 风格基础知识，则可以使用短划线来链接独立的连字词。 您还可以使用它来链接复合修饰符中的概念。 这里有些例子。

• 在三明治社区中，花生酱-腰果-黄油的鸿沟越来越大。
• 让我们进行 70-50-50 的拆分。
• 东北-东西-北-国-东四路合并对股东有很多好处。
• 克林顿-肯尼迪-罗斯福-洛克菲勒婚礼诚邀您出席。

如何在 AP 风格中使用 Em Dash 与 En Dash

让我们更多地谈谈在 AP 样式中使用长短划线。 首先，在遵循AP Stylebook时，只需对破折号说“不”。 然而，破折号是公平的游戏。

以下是美联社推特账户中的一句有用的话：“我们使用连字符和破折号的方式与通常使用连字符和破折号的方式相同。” 作为复习，这意味着用破折号替换各种类型的标点符号。

当美联社决定放手时，总是有点吓人，对吧？ 对于 AP 样式，要避免一个常见错误：不要忘记在 em dash 的任一侧放置空格。 这是通篇文章和许多报纸使用的惯例。

在 AP 样式中使用 Em Dash 的示例：

• 从她头顶挥舞的 4 x 6 英尺的美国国旗可以清楚地看出一件事——独立日快到了。
• 尽管他尽了最大的努力——他已经过筛、预先混合、轻轻折叠并静静地等待——蛋奶酥仍然塌陷。

如何键入 En Dash 和 Em Dash

在您的计算机上，您可以通过最少的设置轻松地开始记下 em dashes 和 en dashes。 下表列出了主要操作系统的速查表。 这应该可以让您在任何应用程序中输入这些字符——而不仅仅是文字处理器。

Em Dash 与 En Dash 的键入快捷方式

Microsoft Word 和其他文字处理器用户可以更轻松地完成工作：破折号是自动格式化的一部分。 还有一些特定于程序的快捷方式。 Mac 用户无需进行任何更改——他们只需使用上面列出的系统快捷方式即可。

Em Dash 与 En Dash 的文字处理器快捷方式

除了这种内置功能之外，大多数文字处理器都能够允许自定义键盘快捷键。 您可以简单地找到符合人体工程学且可用的组合，然后更改 em dash 的当前设置。 如果您遇到困难，请尝试从程序的帮助文档中搜索“键盘”一词。

在 Em Dash 与 En Dash 之间做出决定时的“谨慎”

如果您是专业的自由撰稿人，请记住您的编辑和出版商可能会对这个特定的标点符号有话要说。 天知道 Emily Dickinson 的出版商有疑虑——她的许多破折号都被删除了，或者至少被削弱了，以使事情变得更容易。 无论如何，我希望你喜欢这个关于 en dash 与 em dash 的用法的看法。 冲向评论，分享您对冒号的乏味或破折号的用处的看法。