예와 의미가 있는 100가지 일반적인 영어 관용구

관용구 란 무엇입니까?

관용구는 일반적인 표현으로 사용되는 단어 그룹으로, 그 안에 있는 문자 그대로의 단어에서 쉽게 의미를 추론할 수 없습니다.

관용구는 단어가 상상적이거나 특이한 방식으로 사용되는 비유적 언어 클래스에 자주 포함됩니다.

간단히 말해서, 관용구는 단어가 개별적으로 하는 것과는 다른 것을 의미합니다 .

예를 들어, "관용구를 쓰는 것은 한 조각의 케이크"라는 구절은 숙어를 쓰는 것이 문자 그대로 먹을 수 있는 '한 조각의 케이크'라는 의미가 아닙니다. 대신 '조각'은 하기 쉬운 일을 비유적으로 표현한 것입니다.

관용구는 미국에서 더 일반적으로 사용되지만 관용구는 TV 쇼, 영화, 문학 문학 및 기타 미디어에서도 영어로 자주 사용됩니다.

관용구는 종종 문자 그대로 의미가 없기 때문에 일반적인 관용구 뒤에 숨겨진 의미를 숙지하는 것이 중요합니다. 다음은 예와 의미와 함께 미국 영어에서 가장 인기 있고 일반적으로 사용되는 관용구 목록입니다.

일반적인 영어 관용구

변장한 축복
의미: 처음에는 나쁘게 보였던 좋은 일

다스
의미: 고유하지 않은 매우 일반적인 것

부상에 모욕을 더하다
의미: 나쁜 상황을 더욱 악화시키다

덤불 주위를 두들겨 패다
의미: 불편하기 때문에 진정한 관점이나 감정을 공유하지 마십시오.

총알을 물다
의미: 결국 끝내야 하기 때문에 불리한 상황이나 허드렛일을 지금 끝내다

두 세계의 최고
의미: 선택 또는 솔루션에는 대조되는 두 가지의 장점이 동시에 모두 있습니다.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯기
의미: 시간, 자원 또는 능력이 실제로 없는 일을 하겠다고 약속하는 것

표지로 책을 판단하지 말라
의미: 외모로 사람이나 사물을 판단하지 마십시오

모자 한 방울에서 무언가를하고 있습니다.
의미: 순간에 어떤 일을 하는 것

바위와 단단한 곳 사이에 끼어
의미: 두 가지 불쾌한 선택 중 하나를 선택

모서리 절단
의미: 시간 및/또는 돈을 절약하기 위해 위험한 지름길 선택

악마의 변호인
의미: 더 많은 토론을 장려하기 위해 논쟁에서 상대방의 주장을 하는 것

자신의 약을 맛보기
의미: 당신이 다른 사람들을 대했던 방식 으로 (대개 부정적인) 대우를 받는 것

의심의 이익을 주는 것
의미: 믿기지 않는 것처럼 보여도 증거 없이 누군가의 이야기를 믿는 것

머리에 못을 박다
의미: 정확히 옳다

누군가를 후크에서 벗어나게 하기
의미: 누군가에게 책임을 묻지 않음

고통이 없으면 얻는 것도 없다
의미: 결과를 보려면 고통을 겪어야 합니다.

공에
의미: 세심하고 좋은 일을 하다

한 번 파란 달에
뜻: 자주 일어나지 않는 일

악마에 대해 말하다
의미: 방금 이야기한 사람이 도착했을 때

마지막 빨대
의미: 전체 상황을 견딜 수 없게 만드는 마지막 행위

당신의 추측은 나만큼 좋습니다
의미: 나는 아무 생각이 없다

데드 링거
의미: 다른 사람과 매우 비슷하게 보이는 사람

전체 9야드
의미: 모든 것. 그것의 모든.

황동 압정으로 이동
의미: 사업에 착수하다

불타는 다리
의미: 복구할 수 없는 관계 손상

바이올린으로 적합
의미: 우수한 건강

불길 속으로 가라
의미: 훌륭하게 실패하다

그 / 그녀는 로커에서 벗어났습니다.
의미: 미친 짓을 하거나 이성적으로 생각하지 않는 사람

새벽이 오기 전은 언제나 가장 어둡다
의미: 상황이 나아지기 전에 항상 나빠집니다.

탱고에는 두 명이 필요하다
의미: 일반적으로 한 사람이 유일한 책임 당사자가 아닙니다.

자전거를 타는 것처럼
의미: 하는 방법을 절대 잊지 않는 것

굵고 얇음을 통해
의미: 누구나 힘들고 좋은 시간을 겪습니다

시간은 돈이다
의미: 더 빠르게 또는 더 효율적으로 작업

음식 관용구

계란을 깨뜨리지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다
의미: 모든 사람을 행복하게 만들 수는 없습니다.

꼬투리 속의 완두콩 두 개처럼
의미: 항상 함께하는 두 사람

매일 사과 하나씩이 건강의 비결
의미: 사과는 건강하고 몸에 좋습니다.

포도나무 를 통해 들었어
의미: 누군가 또는 무언가에 대한 소문을 듣는 것

케이크 조각
의미: 완료하기 쉬운 작업 또는 작업

빵과 버터
의미: 상황에서 생존하거나 번성하기 위해 수행하거나 사용하는 것

B ring home 베이컨
의미: 돈을 벌다, 특히 먹고 살 돈을 벌다

엎질러진 우유에 울고
의미: 과거 또는 이미 이루어졌거나 해결된 일에 대한 걱정

내 차가 아니라
뜻: 마음에 들지 않는 것

소금 한 알과 함께 먹는다
의미: 자신의 위험에 그것을 믿으십시오

탑 바나나
의미: 그룹이나 조직에서 가장 강력하거나 중요한 사람

나쁜 사과
의미: 말썽꾸러기

나쁜 달걀
의미: 말썽꾸러기 같지만 더 나쁘다. 근본적으로 부정직하거나 다른 방식으로 행동하는 것처럼 보이는 사람

좋은 계란
의미: 나쁜 달걀의 반대; 정직하고 신뢰할 수 있는 사람

튀길 더 큰 물고기
의미: 해야 할 더 중요한 일

오이처럼 시원한
의미: 침착함, 특히 압박감을 느낄 때

오랫동안 가만히 앉아 텔레비전 만 보는 사람
의미: 앉아있는 시간이 많고 TV를 자주 보는 앉아있는 사람

C 는 겨자를 자르지 않는다
의미: 경쟁을 따라가지 못함

깨지기 힘든 너트
의미: 알아내기 어려운 것 또는 누군가

큰 치즈
의미: 담당자

오븐에 빵
의미: 임신

누군가의 눈의 사과
의미: 사랑받고 사랑받다

누군가에게 버터를 바르다
의미: 당신이 그들에게서 무언가를 원하기 때문에 누군가에게 매우 친절해지는 것

에그 누군가
의미: 일반적으로 해서는 안 되는 일을 하도록 누군가를 격려합니다.

간단히 말해서
의미: 요약하자면

비밀을 누설하다
의미: 비밀 정보를 누설하다

동물 관용구

병아리가 부화하기 전에 숫자를 세지 마십시오.
의미: 어떤 일이 이미 일어나기 전까지는 어떤 일이 일어날 것이라고 기대하지 않음

기러기 쫓는 중
의미: 무의미한 일을 하다

하나의 돌로 두 마리의 새 죽이기
의미: 같은 사업에서 두 ​​가지 다른 작업을 수행

방 안의 코끼리
의미: 누군가가 피하려고 하는 문제, 사람 또는 문제

말의 입에서 똑바로
의미: 출처에서 무언가를 읽거나 듣는 것

고양이를 가방에서 꺼내기
의미: 비밀로 의도된 정보 공유

죽은 말 구타
의미: 끝나거나 끝난 것에 시간이나 에너지를 주는 것

말을 물가로 인도할 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.
의미: 겉보기에 옳은 결정을 하도록 누군가에게 강요할 수는 없습니다.

모든 개에게는 하루가 있습니다
의미: 모든 사람은 큰 일을 할 수 있는 기회를 얻습니다.

표범은 반점을 바꿀 수 없다
의미: 사람은 변하지 않는다

개를 흔들다
의미: 중요한 것에서 사소한 것으로 주의를 돌리다

새와 벌
의미: 성교육

바지에 개미
의미: 긴장하고 가만히 앉아 있지 못함

치킨 아웃
의미: 어떤 일을 하지 않기로 결정하다, 보통 마지막 순간에

클램업
의미: 그만 말하다

고양이는 누군가의 혀를 가졌어
의미: 그 사람은 이상하게 조용하다

소를 가지고
의미: 일반적으로 가치가 없는 일에 대해 극도로 화를 냅니다.

당신의 말을 보유
의미: 인내심을 가져라

피그 아웃
뜻: 음식을 많이 먹다

뿔로 황소를 잡아라
의미: 주도권을 나타내다

소들이 집에 올 때까지
의미: 영원히, 또는 적어도 아주 오랜 시간

쥐 냄새를 맡다
의미: 누군가가 나쁜 짓을 하고 있다고 의심하다.

둥지 알
의미: 나중을 위해 저축한 금액의 합계

비오는 고양이와 개
뜻: 비가 많이 내리다

사자의 몫을 얻으십시오
의미: 가장 큰 부분을 얻으십시오

날씨 관용구

날씨 아래의 느낌
의미: 몸이 좋지 않거나 아프다

누군가의 천둥을 훔치는 것
의미: 그 사람이 하기 전에 무언가를 하거나 공유하여 다른 사람의 주의를 끌다

수평선에 구름
의미: 문제가 오고 있거나 진행 중입니다.

바람처럼 달려라
의미: 정말 빨리 달리다

폭풍우의 날씨
의미: 시련이나 고난을 견디다

두 번째 바람을 일으키다
의미: 지쳤다가 다시 기운을 얻다

눈덩이 효과
의미: 언덕 아래로 눈덩이를 굴려 더 크게 만드는 것과 같이, 무언가가 추진력을 가지고 서로를 기반으로 합니다.

바람에 주의를 던지다
의미: 무모하거나 위험을 감수

신체 숙어

머리를 구름 속에 두는 것
의미: 주의를 기울이지 않고 꿈꾸는 날

치아의 피부로
의미: 간신히 해내다

팔과 다리 비용
의미: 비싸거나 매우 비싼 것

누군가에게 차가운 어깨를 주고
의미: 누군가를 무시하다

누군가의 다리를 잡아당기다
의미: 누군가와 농담

차가운 발
의미: 큰 사건이 일어나기 전에 긴장하여 물러서다

음악을 마주하다
의미: 당신의 행동의 결과에 직면

가슴에서 뭔가를 꺼내
의미: 벤트 또는 불평

머리 위로 발 뒤꿈치
의미: 사랑에

내 피를 끓게
의미: 나를 극도로 화나게 만든다

경험 법칙
의미: 기본 규칙 또는 원칙

목을 내밀어
의미: 부정적인 결과를 초래할 수 있더라도 누군가 또는 무언가를 지원하십시오.

손을 씻으십시오.
의미: 문제나 책임을 포기하다

눈 을 마주하다
의미: 동의

숲의 목
의미: 위치와 그 주변 환경

턱을 들어
의미: 포기하지 마세요

이것은 일반적인 관용구의 작은 샘플일 뿐입니다.

관용구는 어디에나 있습니다. 일상적인 대화에서 길가 광고에 이르기까지 모든 것을 더 다채롭게 만드는 방법이며 일정 수준의 문화적 이해와 혈연 관계를 전달합니다. 자주 사용하는 관용구 중 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 아래 코멘트에서 부를 공유하십시오!