100个带有例子和含义的常用英语习语

什么是成语？

成语是一组用作常用表达的词，其含义不易从其中的字面词中推断出来。

习语通常被归入比喻语言的类别，即以富有想象力或不寻常的方式使用单词。

简而言之，成语的含义不同于单词单独的含义。

例如，短语：“写一个成语是小菜一碟”并不意味着写一个成语就是你可以吃的字面“小菜一碟”。 相反，“小菜一碟”是一个比喻性的表达，表示某事很容易做到。

虽然成语在美国更常用，但成语也经常用于电视节目、电影、书面文学和其他媒体的英语中。

熟悉常用成语背后的含义很重要，因为成语通常不具有字面意义。 以下是美式英语中最流行和最常用的成语列表以及示例和含义。

常用英语习语

因祸得福
含义：最初看起来很糟糕的好事

一毛钱一打
含义：很常见的东西，不是独一无二的

雪上加霜
含义：使糟糕的情况变得更糟

拐弯抹角
含义：避免分享你的真实观点或感受，因为它会让人不舒服

硬着头皮
含义：因为它最终需要完成

两全其美
含义：选择或解决方案同时具有两个对比事物的所有优点

咬得比你能咀嚼的多
含义：承诺做一些你真的没有时间、资源或能力去做的事情

不要以封面来判断一本书
含义：不要以外观来判断某人或某事

一口气做某事
含义：立即做某事

夹在岩石和坚硬的地方之间
含义：在两个不愉快的选择之间做出选择

偷工减料
含义：采取冒险的捷径以节省时间和/或金钱

魔鬼代言人
含义：在争论中为另一方争论以鼓励进一步的辩论

尝尝自己的药
含义：被对待（通常是消极的）你对待他人的方式

给予怀疑的好处
含义：相信某人的故事而没有证据，即使它看起来令人难以置信

击中头上的钉子
含义：完全正确

让某人摆脱困境
含义：不让某人对某事负责

一分耕耘一分收获
含义：你必须受苦才能看到结果

在球上
含义：细心，做好工作

曾经在一个蓝色的月亮
含义：不经常发生的事情

说起恶魔
含义：当你刚刚谈论的人到达时

最后一根稻草
含义：使整个情况难以忍受的最后一幕

你的猜测和我的一样好
意思：我不知道

死铃声
含义：看起来与其他人极为相似的人

整个九码
含义：一切。 所有的。

认真对待黄铜大头钉
含义：开始做生意

燃烧着的桥
含义：破坏无法修复的关系

身体很好
寓意：身体健康

在火焰中倒下
含义：以惊人的方式失败

他/她不在他们的摇滚乐上
含义：行为疯狂或不理性思考的人

黎明前总是最黑暗的
含义：事情总是在变得更好之前变得更糟

一个巴掌拍不响
含义：一个人通常不是唯一的责任方

就像骑自行车一样
含义：你永远不会忘记如何去做的事情

历经厚薄
含义：每个人都会经历艰难和美好的时光

时间就是金钱
含义：工作更快或更有效

食物成语

不打破一些鸡蛋就不能做煎蛋卷
含义：你不能让每个人都开心

就像一个豆荚里的两颗豌豆
含义：永远在一起的两个人

一天一苹果，医生远离我
含义：苹果对你有益健康

从小道消息中听到
含义：听到关于某人或某事的谣言

小菜一碟
含义：容易完成的任务或工作

面包和黄油
含义：您为在某种情况下生存或发展而做或使用的事情

B把熏肉带回家
含义：赚钱，特别是赚钱的生活

为溢出的牛奶哭泣
含义：担心过去或已经完成或解决的事情

不是我喜欢的
含义：你不喜欢的东西

带上一粒盐
含义：相信它，风险自负

顶级香蕉
含义：团体或组织中最有权势或最重要的人

坏苹果
含义：麻烦制造者

坏蛋
含义：像麻烦制造者，但更糟； 看起来根本不诚实或行为不端的人

好鸡蛋
含义：坏蛋的反义词； 诚实守信的人

更大的鱼要炸
含义：更重要的事情要做

泰然自若
含义：冷静，尤其是在压力下

沙发土豆
含义：久坐不动的人，经常坐着看电视

不能切芥末
含义：跟不上竞争

很难开的坚果
含义：难以弄清楚的事物或人

大奶酪
含义：负责人

烤箱里的面包
含义：怀孕

某人眼中的苹果
含义：被爱和崇拜

讨好某人
含义：对某人超级好，因为你想从他们那里得到一些东西

鸡蛋某人
含义：鼓励某人做某事，通常是他们不应该做的事情

简而言之
意思：总结一下

走漏消息
含义：泄露秘密信息

动物成语

在孵化之前不要数你的鸡
含义：在事情已经发生之前不要指望它发生

去追逐野鹅
含义：做一些没有意义的事情

一石二鸟
含义：在同一事业中完成两项不同的任务

房间里的大象
含义：某人试图避免的问题、人或问题

直接从马嘴里
含义：从源头阅读或听到某些东西

让猫从袋子里出来
含义：共享原本是秘密的信息

打死马
含义：为结束或结束的事情付出时间或精力

你可以把马牵到水边，但你不能让他喝水
含义：你不能强迫某人做出看似正确的决定

时来运转
含义：每个人都有机会做大事

豹子不能改变它的斑点
含义：人不会改变

摇狗
含义：将注意力从重要的事情转移到琐碎的事情上

鸟和蜜蜂
含义：性教育

裤子里的蚂蚁
含义：紧张，无法静坐

临阵退缩
含义：决定不做某事，通常是在最后一刻

收起
意思：别说话

猫有别人的舌头
含义：那个人出奇地安静

养一头牛
含义：非常沮丧，通常是因为一些不值得的事情

稍安毋躁
含义：耐心等待

猪出来
含义：吃很多食物

由不畏艰险
含义：显示主动性

直到奶牛回家
含义：永远，或至少很长一段时间

闻到一只老鼠
意思是：怀疑某人做坏事。

窝蛋
含义：为以后存钱的总和

下着倾盆大雨
含义：下大雨

获得最大的份额
含义：获得最大的部分

天气成语

感觉天气不好
含义：感觉不舒服，或感觉不舒服

偷别人的雷
含义：在某人做某事或分享某事之前将注意力从某人身上转移开

地平线上的云
含义：麻烦即将来临或正在路上

像风一样奔跑
意思：跑得真快

渡过难关
含义：经受考验或艰辛

获得第二次风
寓意：疲倦后重新焕发活力

滚雪球效应
含义：某物有动力并相互叠加，就像滚雪球从山上滚下来让它变大一样

将谨慎抛诸脑后
含义：鲁莽或冒险

身体习语

让你的头在云端
寓意：做白日梦，不专心

通过你的牙齿皮肤
意思：勉强做到

花费一条胳膊和一条腿
含义：价格过高或非常昂贵的东西

冷落别人
含义：无视某人

拉别人的腿
含义：和某人开玩笑

打退堂鼓
含义：在重大事件之前变得紧张，以至于退出

面对音乐
含义：面对你行为的后果

从你的胸口拿东西
含义：发泄或抱怨

高高在上
含义：恋爱中

让我热血沸腾
含义：让我非常生气

经验法则
含义：基本规则或原则

伸出你的脖子
含义：支持某人或某事，即使它可能对您产生负面影响

洗手
含义：放弃问题或责任

见仁见智_
含义：同意

树林之颈
含义：一个位置及其周围环境

保持你的下巴
含义：不要放弃

这只是常见习语的一小部分

成语无处不在。 它们是我们如何使从随意交谈到路边广告的一切变得更加丰富多彩的方式，它们传达了一定程度的文化理解和亲情。 你最喜欢的常用成语有哪些？ 在下面的评论中分享财富！