Comment transcrire des podcasts : 7 excellents outils et logiciels gratuits

Les podcasts sont plus demandés que jamais, tout comme la possibilité de transcrire lesdits podcasts. Leur popularité a augmenté de plus de 30 % au cours des dernières années, avec plus d'un Américain sur trois écoutant régulièrement des podcasts.

Plus l'industrie du podcast grandit, plus il est difficile de se démarquer. Avoir des transcriptions de vos épisodes n'est qu'un moyen de garder une longueur d'avance. La transcription manuelle est un processus long et ardu, en particulier pour les podcasteurs indépendants qui jonglent déjà avec de nombreuses responsabilités.

Ces 7 outils de transcription gratuits permettent à chaque créateur de transcrire plus facilement des podcasts.

Pourquoi transcrire des podcasts ?

Le référencement est l'une des principales raisons pour lesquelles beaucoup vous recommandent de transcrire votre podcast. Lorsque vous écrivez un article, les gens peuvent le trouver lorsqu'ils utilisent des mots-clés liés à Google. Vous ne pouvez pas rechercher d'audio sur Google, alors comment les gens trouvent-ils votre podcast ?

Avec la transcription, votre podcast a une version texte qui peut être recherchée et partagée. Cela améliorera également votre classement général dans les moteurs de recherche si Google sait que vous avez créé de nombreux podcasts sur un certain sujet.

L'autre grande raison d'obtenir votre transcription : l'accessibilité. Avoir une transcription ouvre votre présentation aux personnes malentendantes, qui ont des problèmes de traitement auditif ou qui parlent une autre langue.

En plus d'aider les personnes qui ne pourraient pas profiter de vos podcasts autrement, les transcriptions offrent une gamme d'options UX. Les gens peuvent s'asseoir et regarder quelque chose de visuel pendant qu'ils s'engagent. Ils peuvent lire ce que vous avez à dire plutôt que d'écouter. Les podcasts sont un marché concurrentiel, donc plus vous proposez d'options, mieux c'est.

Outils gratuits pour transcrire des podcasts

De nombreux créateurs de podcasts indépendants s'occupent déjà seuls de l'enregistrement, de l'édition, de la planification, de la distribution et du marketing. La transcription peut sembler une autre perte de temps et de ressources qui ne vaut pas le coût. Heureusement, il existe d'excellentes options de logiciels gratuits qui facilitent la transcription des podcasts.

Outils de transcription manuelle

Ces outils facilitent la transcription de votre podcast vous-même.

1) oTranscrire

OTransscribe est l'un des services les plus pratiques pour les transcripteurs. L'application Web open source vous invite avec un gros bouton bleu qui dit "Démarrer la transcription". À partir de là, téléchargez simplement votre audio ou vidéo et vous êtes prêt pour les courses. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez vous connecter à Google Drive et enregistrer votre transcription au format .md, .txt ou .otr (le propre type de fichier d'oTranscribe).

2) Scribe Express

Contrairement à oTranscribe, Express Scribe est un logiciel téléchargeable. Il a également une version Pro payante, qui a des fonctionnalités supplémentaires, y compris plus de support de format. Bien qu'il faille un peu plus de temps pour démarrer avec Express Scribe, il regorge de fonctionnalités. Les touches de raccourci et la vitesse de lecture variable le rendent parfait pour les pros. Il fonctionne également avec d'autres logiciels, ce qui signifie que vous pouvez transcrire des podcasts directement dans votre traitement de texte préféré.

3) Le transcripteur FTW

Comme Express Scribe, le FTW Transcriber dispose d'outils que les pros utilisent, y compris la compatibilité avec les commandes de pédale. Le transcripteur gratuit prend en charge une large gamme de types de fichiers audio et vidéo, avec des outils techniques tels que les signets et les horodatages. Il peut également se connecter directement à votre traitement de texte. La seule mise en garde : il n'est disponible que pour Windows et Android.

Outils de transcription automatique

Même avec ces outils pratiques, la transcription de podcasts est pénible. Surtout pour les émissions de plus longue durée, vous pouvez chercher à investir dans des outils automatisés pour aider à rationaliser le processus. Si tel est le cas, ces offres logicielles sont parfaites pour vous.

1) Soudeur

Voici une option un peu plus raisonnable. Welder est un logiciel d'enregistrement et de diffusion audio qui offre une variété de fonctionnalités. Bien qu'ils aient plusieurs niveaux payants, leur version gratuite comprend des transcriptions vidéo et audio illimitées. Ils prennent en charge de nombreux formats audio et vidéo, et bien que vous deviez attendre le temps qu'il faut pour que votre travail soit traité, vous pouvez le télécharger au format .txt ou .srt dès qu'il est terminé.

Aucune transcription automatique n'est parfaite, mais Welder est aussi bon que ce que vous obtiendrez de nombreux services payants. C'est probablement la meilleure option sur le marché pour transcrire des podcasts gratuitement.

2) Youtube

YouTube est déjà une option populaire pour les podcasteurs en herbe. Il est accessible, il offre des téléchargements illimités et il est facile à utiliser. Tout ce dont vous avez besoin est un compte Google et une vidéo, une vignette ou une forme d'onde pour accompagner votre audio.

Un autre avantage de l'utilisation de YouTube est ses sous-titres automatiques. En une journée environ, vous pouvez ajouter des sous-titres à votre vidéo sans rien faire. Ces sous-titres ont la réputation d'être peu fiables, mais vous pouvez facilement les télécharger au format .vtt, .srt ou .sbv. Une fois téléchargés, vous pouvez simplement les modifier dans un éditeur de texte brut.

3) Microsoft Word OU Google Docs

Celui-ci est un peu bon marché, mais écoutez-moi. Si vous êtes un abonné Microsoft 365 ou un utilisateur de Chrome, vous pouvez obtenir une transcription approximative de votre audio pendant que vous l'enregistrez. Il vous suffit de configurer l'option de dictée sur Word ou Docs avant de commencer l'enregistrement, et votre traitement de texte tapera automatiquement tout ce que vous direz.

Il y a des inconvénients évidents à cela. Cela ne fonctionne que pour certains utilisateurs, cela ne fonctionne pas vraiment si vous avez plusieurs haut-parleurs et vous ne pourrez peut-être pas utiliser votre micro pour plusieurs programmes à la fois. Il ne sera pas non plus très soigné et nécessitera peut-être encore plus de retouches qu'une transcription YouTube. Pourtant, c'est gratuit.

4) Loutre.ai

De nombreux professionnels utilisent Otter pour la transcription et les notes de réunion. Outil de réunion tout-en-un, leur niveau gratuit ne vous permet de télécharger que trois fichiers à transcrire. Ce n'est peut-être pas une solution à long terme, mais cela fournit toujours une transcription en temps réel pour les enregistrements. Vous pouvez organiser des sessions de groupe dans l'application Otter ou Google Meet, et Otter vous donnera une transcription à utiliser après coup.

Un inconvénient d'Otter est que vous ne pouvez pas télécharger vos transcriptions sous forme de fichiers. Vous devrez les copier et les coller dans un éditeur de texte.

Autres outils pour transcrire des podcasts

Ces outils gratuits ne sont qu'un début. Il existe de nombreuses options payantes pour vous apporter des transcriptions rapides et de qualité pour votre podcast. Certains autres services proposent des outils gratuits et freemium que vous pouvez utiliser pour voir ce qui fonctionne pour vous. Par example:

• La version payante d' Otter.ai a beaucoup à aimer, tout comme Descript , qui propose un essai gratuit unique.
• Les utilisateurs de téléphones Google Pixel peuvent obtenir une transcription automatique avec l' application Google Recorder .
• Zoom propose une transcription automatique pour les utilisateurs de ses niveaux Business, Enterprise et Education.
• Veed , un outil de montage vidéo populaire, propose un essai gratuit de dix minutes de son mécanisme de sous-titrage automatique.
• Amazon Transcribe est disponible pendant les 12 premiers mois pour les utilisateurs de l'offre gratuite d'AWS.

Les services de transcription payants populaires incluent Rev, Temi, Otter, Descript, Sonix, Trint, GoTranscript, Happy Scribe et Simon Says. Les prix de ces services varient, la plupart étant facturés à l'utilisation.

Quel que soit votre budget ou votre niveau de connaissances, vous pouvez transcrire des podcasts avec ces outils. Cela rend votre podcast plus accessible, plus facile à trouver et plus professionnel. Si vous avez le temps et les ressources pour le faire, pourquoi ne pas commencer dès aujourd'hui ?