Citas de puntuación: Es como, "¡Vaya!"

Esto es lo que pasa con la puntuación de las citas: las reglas gramaticales no siempre son lógicas. Si escribes en inglés británico, es pan comido porque siguen una sola regla. Sin embargo, en los Estados Unidos, nos pusimos muy quisquillosos y creamos un montón de reglas gramaticales para puntuar las citas. Y la regla de oro (colocar la puntuación entre comillas) ni siquiera suena cierta en varias situaciones. La mejor manera de aprender esto es analizarlo caso por caso, así que profundicemos.

Cómo puntuar citas

Ya sea que se esté preguntando qué puntuación va dentro de las comillas, cómo puntuar las comillas o cualquier otra cosa relacionada con las comillas y la puntuación, ha venido al lugar correcto. Comenzaremos con algunas de las reglas gramaticales de citas más simples y seguiremos desde allí.

¿Las comas y los puntos van dentro de las comillas?

Entonces, como estaba diciendo sobre la regla de oro, cada vez que haya una coma o un punto que sea parte de la oración, manténgalo entre comillas:

No: “No me gusta correr”, dijo, “pero me gusta saltar”.

No: Me dijo, “realmente no me gusta ir al gimnasio”.

Sí: “No me gusta correr”, dijo, “pero me gusta saltar”.

Sí: me dijo: “Realmente no me gusta ir al gimnasio”.

Ahora, si hay una puntuación que no sea una coma o un punto, solo va entre comillas si es parte de lo que se cita:

No: ¿No escribió Shakespeare: “Una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce”?

No: creo que lo escribió en “Romeo y Julieta”; Julieta lo dice en el primer acto.

No: La mujer me preguntó: “¿Te gustó la obra”?

Sí: ¿No escribió Shakespeare: “Una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce”?

Sí: creo que lo escribió en “Romeo y Julieta”; Julieta lo dice en el primer acto.

Sí: La mujer me preguntó: “¿Te gustó la obra?”.

Reglas para configurar la cotización

Hay tres formas básicas de introducir una cita: con una coma, dos puntos o nada en absoluto. Si está introduciendo una cita en una oración con las palabras "Él dijo" o "Ella preguntó", puede tomar la decisión por su cuenta sobre si desea usar una coma o dos puntos. Generalmente, las citas más largas con siete palabras o más pueden llevar dos puntos y las más cortas una coma:

No: mi madre siempre me decía: “Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti”.

No: Ella dijo: “Vive de acuerdo con eso”.

Sí: Mi madre siempre me decía: “Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti”.

Sí: Ella dijo: “Vive de acuerdo con eso”.

¿Cómo se puntúan las citas directas?

No necesita usar ningún signo de puntuación cuando usa una cita directa de alguien que fluye con la oración y carece de un término introductorio inmediato.

No: Ella dijo que yo era “una buena chica”

No: simplemente existe, “no hay lugar como el hogar”.

Sí: dijo que yo era “una buena chica”.

Sí: simplemente "no hay lugar como el hogar".

Los gurús de la gramática señalarán que estas son las pautas para las citas, aunque muchos escritores de contenido se salen de ellas al escribir. Por ejemplo, si un escritor desea cambiar el flujo del texto, puede colocar una coma antes de una cita cuando no sea necesario. ¿Mi consejo? Debe apegarse a las reglas siempre que sea posible. Las reglas gramaticales de las citas NO están destinadas a romperse.

La diferencia entre una cotización y una cotización

Sí, en realidad hay una diferencia entre los dos. Si cita algo, significa que está usando las palabras exactas de alguien y atribuyéndolas a la fuente. Si usa una cita, significa que está tomando parte de un libro, discurso u otro trabajo publicado para probar un punto.

Técnicamente hablando, la cita es un verbo y la cita es un sustantivo. Sin embargo, los dos se intercambian con tanta frecuencia que se ha vuelto aceptable encontrar páginas en línea que dicen cosas como "Citas divertidas de comediantes".

Aún así, las reglas son las reglas, por lo que aquí hay algunas pautas para ayudarlo a saber si debe usar citas o citas en su escritura:

No: me encanta esa cita de Shakespeare.

No: usó una cita de Shakespeare en su informe.

Sí: me encanta esa cita de Shakespeare.

Sí: citó a Shakespeare en su informe.

Reglas a Seguir Después de la Cotización

En la mayoría de los casos, solo usa una coma para cerrar una cita cuando no está al final de una oración, sin importar cuán larga sea la cita:

No: “Recuerda ser amable con tus amigos en la escuela hoy:” me recordó mi madre.

Sí: “Recuerda ser amable con tus amigos en la escuela hoy”, me recordó mi madre.

¿Un signo de exclamación va dentro de las comillas?

Por supuesto, hay una excepción a la regla gramatical de las comillas anterior. Si la cita terminaría naturalmente con un signo de exclamación o de interrogación, puede usarlo dentro de las comillas:

No: “Tuviste un buen día en la escuela hoy”, me preguntó.

No: "¡No veo la hora de subirme a la montaña rusa", gritó!

Sí: “¿Tuviste un buen día en la escuela hoy?” ella me preguntó.

Sí: "¡No puedo esperar para subirme a la montaña rusa!" él gritó.

Otros consejos rápidos para usar citas

Aquí hay algunas otras cosas que debe tener en cuenta cuando usa una cita en su escritura:

Primero, recuerde que las comillas vienen en pares. Si comienza con uno, necesita usar el otro.

No: Ella dijo: “Me encanta aprender sobre gramática.

Sí: Ella dijo: "Me encanta aprender sobre gramática".

A continuación, hablemos un poco sobre el estilo indirecto. El estilo indirecto se refiere a una cita indirecta y no requiere comillas:

No: La secretaria me dijo que “los teléfonos estaban caídos”.

No: Dijo que “solo quería dar un paseo”.

Sí: La secretaria me dijo que los teléfonos estaban caídos.

Sí: Dijo que solo quería dar un paseo.

El discurso referido generalmente se introduce con la palabra "eso", lo que debería ayudarlo a determinar cuándo y cuándo no usar comillas.

Reglas de puntuación de citas: conclusión

Recuerda que cuando estás escribiendo contenido, solo usas comillas cuando estás citando directamente algo que alguien dijo. Las comas y los puntos casi siempre van entre comillas; los signos de exclamación y los signos de interrogación son un poco más complicados. Verdaderamente, esto sería mucho más fácil si solo tuviéramos una forma de puntuar las citas, pero no la tenemos. ¿Tiene un problema de comillas que le gustaría resolver? ¡Háganos saber al respecto en los comentarios a continuación!