为什么多语言搜索引擎优化对企业有益
已发表: 2022-07-14![]() |
将您的网站或在线业务扩展到海外市场需要时间、精力和金钱。 多语言搜索引擎优化是这些努力中最关键的方面之一。 当您为您的网站采用多语言 SEO 策略时,国际和本地搜索引擎有助于快速找到您的网站,并使您的业务在其他国家/地区取得成功。 该博客仔细研究了多语言搜索引擎优化是什么以及它如何对公司有所帮助。
什么是多语言搜索引擎优化
多语言搜索引擎优化意味着它听起来像 - 多语言搜索引擎优化。
与使用一种语言优化您的内容的 SEO 相比,多语言 SEO 涉及使用多种语言或一种本地语言的优化内容。 它使 Google 等搜索引擎更容易为您编制本地搜索结果的索引。 该策略需要添加本地化关键字和搜索词,以确保用户以他们的母语找到网站或页面或内容。
聘请合适的翻译人员很重要,因为他们可以在内容技术方面为您提供帮助。 但是,请确保他们与多语种 SEO 专家协同工作。 内容和元数据的准确翻译和本地化与确保正确的 SEO 策略一样重要。 您的内容应该与当地受众建立联系,但它也应该被谷歌或其他搜索引擎索引。
您知道吗:Techmagnate 还提供多语言 SEO 服务方面的完整专业知识
为什么企业需要多语言搜索引擎优化
多语种搜索引擎优化让您的服务更加全球化,让您成功进入国外市场。 让我们通过一个例子来理解这一点:一家企业想要针对西班牙和墨西哥的西班牙受众,多语言 SEO 将捕捉短语和当地风味,以接触每个国家的目标受众。 这类似于针对国内受众优化网站。
企业的绝佳机会
根据一项调查,英语是最流行的在线语言,占全球互联网用户的 25.9%。 因此,网上的大部分信息都是用英文写的。 因此,它排除了很大一部分人口访问大多数在线内容。 多语种 SEO 为希望开拓新市场的企业提供了绝佳的机会。
与更广泛的受众建立联系
Casa Research 的一项在线调查指出,76% 的在线购物者更愿意在以当地语言提供信息的网站上购物。 该调查在从亚洲到欧洲以及北美和南美的 29 个国家/地区进行。 在全球 8709 名消费者中,有 40% 从未在其他语言的网站上进行过在线购物。 品牌需要与更广泛的受众建立联系,还有什么比用他们理解的语言与他们交谈和回应更好的方式来做到这一点。

立足国际市场
希望在国际市场站稳脚跟的品牌可以做的最好的事情就是用目标受众的语言优化他们的网站。 这是打开新市场和推动销售的关键。 接触新客户意味着一个品牌已经冒险成为一家跨国公司,而不是停留在本土企业。
多语言 SEO 的工作原理
使用多语言 SEO,您可以为不同甚至状态提供不同语言的优化在线内容。 但是,全世界大约有 7,000 种语言。 那么,品牌应该选择和使用哪一个呢? 这就是多语言 SEO 发挥作用的地方,因此,了解它的工作原理至关重要。
1. 进行市场调查以确定目标受众、位置和关键字
确定受众的需求
任何 SEO 策略都必须从了解您的受众及其搜索习惯开始。 首先,确定受众的搜索趋势。 他们在寻找什么? 他们何时搜索与您类似的产品和服务? 他们的简介是什么? 了解观众是谁将帮助您规划要创建的内容类型,以及您可以与观众互动的平台。
同时,确定您的受众使用的目标语言,并确保您有针对特定国家/地区的解决方案。
检查用户行为以分析他们在访问特定网页时的期望,并确保您提供的信息符合他们的要求。
做关键词研究
关键字研究将帮助您确定最佳的多语言 SEO 关键字和短语。 关键字的搜索量越高,将这些关键字纳入您的多语言 SEO 策略就越重要。 简而言之,目标是找到月搜索量高的关键词; 但是,要现实一点。 如果您是市场新手,请从长尾关键字开始。 继续使用您的竞争对手排名的关键字来增加您获得更高 SERP 排名的机会。
以下是您应该执行的操作的详细信息:
i) 本地化您的 SEO 策略:
在为新市场进行关键词研究时,检查用户在搜索中输入的关键词非常重要。
对于同一种产品,不同的市场可能使用不同的术语。 在英国,寻找害虫管理解决方案的农民会输入“pesticide for mice”,但该术语的直接翻译可能不适用于老鼠不是常见问题的市场。
使用 Google Ads 关键字规划师了解新市场中的人们如何执行搜索。
它提供各种关键字和短语的每月搜索量。 谷歌趋势是另一个有用的工具,可让您比较不同术语的搜索量随时间的变化。
ii) 检查您网站上的当前流量
您可以使用 Google Analytics 来帮助您确定哪些关键字已经为您的网站带来了流量。 这些信息可以帮助您找到新的关键字来定位。 例如,如果您销售包包,并且您注意到人们正在寻找法语中的“在线购买包包”,那么您可能希望定位该关键字。
iii) 针对本地搜索引擎
虽然 Google 是许多国家/地区最受欢迎的搜索引擎,但它并不是唯一的。 在某些市场,您还应该定位当地流行的搜索引擎,例如中国的百度或雅虎! 日本在日本。 明智的本地 SEO 策略将结合本地搜索引擎的算法趋势,为您的网站带来流量和线索。
2.技术考虑:
创建专用 URL:
创建带有语言指示符的唯一网址,以避免内容重复处罚。 语言指示器帮助搜索引擎从 url 本身识别语言。
例如,原始 url 可能是 www.yourwebsite.com,西班牙语版本可能是 www.yourwebsite.com/es 或法语版本可能是 www.yourwebsite.com/fr。
使用 hreflang 标签:
它告诉搜索引擎您在特定页面上使用哪种语言,以便它可以将该结果提供给使用该语言搜索的用户。 它可以帮助他们了解网页是相同内容的本地化变体。
Hreflang 标签可以插入到原始页面的标题部分或通过站点地图提交。 例如,一个 hreflang 标记引用一个面向加拿大读者的西班牙语页面可能如下所示:
如果一个页面用于多个区域,则可以添加多个 hreflang 属性。
以目标语言创建元数据:除了翻译和本地化您的网站外,本地化网站的标题标签、元描述和元关键字也很重要。 搜索引擎将抓取这些数据并将其显示给您的用户。 您的网站需要在您定位的位置上排名。 在特定位置使用搜索量高且竞争较少的关键字。
3.聘请SEO专家
请咨询熟悉目标市场的 SEO 专家,以帮助您了解某些搜索查询背后的用户意图。 如果目标市场是英国,品牌应该毫不犹豫地信任来自印度的多语种 SEO 专家。 这将有助于避免定位可能会获得大量流量但未转换的短语。
为什么多语言搜索引擎优化对企业有益
好处:
国际范围内的认可和品牌推广:
多语言搜索引擎优化在与本地和国际客户建立公司关系方面具有巨大优势。 因为他们更好地理解语言,您可以有效地向外国客户推销您的产品或服务。
竞争市场优势
多语种网站有助于向您的公司展示更多的企业和专业氛围。 未来的客户将更有信心评估您的服务和产品,因为您的公司因其多语言可用性为他们提供安全感。
更好地获取潜在客户
如果您正在寻找国际市场,拥有多语言网站可以让您的在线业务利用当地资源。 检查特定国家/地区使用的搜索引擎至关重要,这些搜索引擎可能仅以其母语提供。 因此,拥有多语言 SEO 可以帮助您更好地访问潜在客户。
提高在线流量
更大的市场有助于增加您网站的在线流量,从而获得更好的搜索结果。 这有助于搜索引擎将您的网站识别为值得信赖的来源。 除此之外,增加的在线流量可能会导致您的服务或产品的销售量增加。
高性价比的营销
最后,提供多语言搜索引擎优化是营销您的业务的一种经济有效的方式。 设置单语 SEO 几乎与设置多语 SEO 一样昂贵。 即使您当前的目标市场是本地市场,拥有多语言版本的网站也将帮助您决定扩大目标市场。
底线
对多语言搜索引擎优化和网站翻译的投资将是值得的。 针对一些流行的全球搜索引擎优化您的多语言网站将极大地促进您公司的成功。 随着您网站的流量增加,您可以期待商业活动的显着改善,尤其是在国外市场。